Skip to content
Kutsal Kitap uygulama logosu

MATTA 18:7 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

MATTA 18:7 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

İnsanı günaha düşüren tuzaklardan ötürü vay dünyanın haline! Böyle tuzakların olması kaçınılmazdır. Ama bu tuzaklara aracılık eden kişinin vay haline!

MATTA 18:7 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Tökezlerden dolayı, vay dünyanın başına! Zira tökezlerin gelmesi gerektir; fakat vay o adama ki, tökez onun vasıtası ile gelir!

MATTA 18:7 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Suça sürükleme eylemleri yüzünden vay dünyanın başına geleceklere! Suça sürükleme eylemlerinin olması zorunludur. Ama suça sürükleme eylemine yol açacak adamın vay başına geleceklere!