MATTA 18:17 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
MATTA 18:17 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Onları da dinlemezse, durumu inanlılar topluluğuna bildir. Topluluğu da dinlemezse, onu putperest ya da vergi görevlisi say.
Paylaş
MATTA 18 TCL02MATTA 18:17 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Ve eğer onları dinlemek istemezse, kiliseye söyle. Ve eğer kiliseyi de dinlemek istemezse, o sana putperest ve vergi mültezimi gibi olsun.
Paylaş
MATTA 18 KMEYAMATTA 18:17 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Onlara da aldırış etmezse, durumu kiliseye bildir. Ama kiliseyi de saymazsa, senin için o putperest ya da gümrük vergisi toplayan biri gibi olsun.
Paylaş
MATTA 18 KKDEU