MATTA 16:22 - Tüm Sürümleri Karşılaştır

MATTA 16:22 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Bunun üzerine Petrus O'nu bir kenara çekip azarlamaya başladı. “Tanrı korusun, ya Rab! Senin başına asla böyle bir şey gelmeyecek!” dedi.

MATTA 16:22 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Ve Petrus onu bir yana alıp: Ya Rab, bu senden ırak olsun, bu sana asla olmıyacak, diye onu azarlamağa başladı.

MATTA 16:22 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Petrus O'nu bir yana çekip payladı: “Tanrı seni korusun, ya Rab. Bu asla başına gelmemeli!”