MATTA 13:35 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
MATTA 13:35 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Bu, peygamber aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu: “Ağzımı benzetmeler anlatarak açacağım, Dünyanın kuruluşundan beri Gizli kalmış sırları dile getireceğim.”
Paylaş
MATTA 13 TCL02MATTA 13:35 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
ta ki, peygamber vasıtası ile: “Ağzımı mesellerle açacağım, Dünya kurulalıdan beri gizli olan şeyleri beyan edeceğim,” diye söylenen söz yerine gelsin.
Paylaş
MATTA 13 KMEYAMATTA 13:35 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Bu, peygamber aracılığıyla bildirilen şu söz yerine gelsin diye oldu: “Ağzımı simgeler kullanarak açacağım. Dünyanın kuruluşundan bu yana Gizli kalmış gerçekleri açıklayacağım.”
Paylaş
MATTA 13 KKDEU