MATTA 13:30 - Compare All Versions
MATTA 13:30 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Bırakın biçim vaktine dek birlikte büyüsünler. Biçim vakti orakçılara, önce deliceleri toplayın diyeceğim, yakmak için demet yapın. Buğdayı ise toplayıp ambarıma koyun.’ ”
Paylaş
MATTA 13 TCL02MATTA 13:30 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Hasada kadar bırakın, ikisi beraber büyüsün; hasat vaktinde ben orakçılara diyeceğim: Önce deliceleri toplayın, ve yakmak için onları demet yapın; fakat buğdayı ambarıma toplayın.
Paylaş
MATTA 13 KMEYAMATTA 13:30 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Bırakın, biçim vaktine dek bir arada büyüsünler. Biçim vakti biçicilere buyruk vereceğim. Önce deliceleri toplayın; yakmak için demet yapıp bağlayın, buğdayı da ambarıma koyun diyeceğim.’ ”
Paylaş
MATTA 13 KKDEU