MATTA 13:22 - Compare All Versions

MATTA 13:22 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Dikenler arasında ekilen de şudur: Sözü işitir, ama dünyasal kaygılar ve zenginliğin aldatıcılığı sözü boğar ve ürün vermesini engeller.

MATTA 13:22 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Ve dikenler arasına ekilmiş olan da odur ki, sözü işitir; dünyanın kaygısı, ve zenginliğin aldatıcılığı sözü boğar, ve söz semeresiz olur.

MATTA 13:22 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Dikenler arasına ekilene gelince, bu da sözü işiten kişidir. Ne var ki, dünya kaygısı ve zenginliğin aldatıcılığı sözü boğar ve söz ürün vermez.