MATTA 11:17 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
MATTA 11:16-17 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
“Bu kuşağın insanlarını neye benzeteyim? Çarşı meydanlarında oturup arkadaşlarına, ‘Size kaval çaldık, oynamadınız; Ağıt yaktık, dövünmediniz’ diye seslenen çocuklara benziyorlar.
Paylaş
MATTA 11 TCL02MATTA 11:17 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Biz size kaval çaldık, siz oynamadınız; biz yas tuttuk, siz dövünmediniz, derler.
Paylaş
MATTA 11 KMEYAMATTA 11:17 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
‘Biz size kaval çaldık, Ama siz kalkıp oynamadınız! Biz ağıt yaktık, Ama siz dövünmediniz!’
Paylaş
MATTA 11 KKDEU