MATTA 10:2-4 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
MATTA 10:2-4 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Bu on iki elçinin adları şöyle: Birincisi Petrus adıyla bilinen Simun, onun kardeşi Andreas, Zebedi'nin oğulları Yakup ve Yuhanna, Filipus ve Bartalmay, Tomas ve vergi görevlisi Matta, Alfay oğlu Yakup ve Taday, Yurtsever Simun ve İsa'ya ihanet eden Yahuda İskariot.
MATTA 10:2-4 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Ve on iki resulün adları şunlardır: birincisi, Petrus denilen Simun, ve kardeşi Andreas; Zebedinin oğlu Yakub, ve kardeşi Yuhanna; Filipus ve Bartolomeus; Tomas, ve vergi mültezimi Matta; Alfeusun oğlu Yakub, ve Taddeus; Gayyur Simun, ve İsayı ele veren Yahuda İskariyot.
MATTA 10:2-4 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
On iki Haberci'nin adları şunlardır: Birincisi Petrus diye de bilinen Simun. Kardeşi Andreas. Zebedi'nin oğlu Yakup'la kardeşi Yuhanna. Filipus ve Bartolomeos. Tomas ve gümrük vergisi toplayan Matta. Alfeos'un oğlu Yakup'la Taddeos. Partizan Simun ve İsa'yı ele veren Yahuda İşkariyot.