LUKA 9:16-17

Paylaş

LUKA 9:16-17 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

İsa, beş ekmekle iki balığı aldı, gözlerini göğe kaldırarak şükretti; sonra bunları böldü ve halka dağıtmaları için öğrencilerine verdi. Herkes yiyip doydu. Artakalan parçalardan on iki sepet dolusu toplandı.

LUKA 9:16-17 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve İsa beş ekmeği, iki balığı aldı, göke bakarak onların üzerine şükran duası etti, ve kırıp halkın önüne koymak için şakirtlerine verdi. Ve hepsi yiyip doydular; ve onlara fazla gelen parçalardan on iki küfe dolusu kaldırıldı.

LUKA 9:16-17 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

İsa beş ekmekle iki balığı eline aldı. Gözlerini göğe kaldırarak onları kutsadı. Halkın önüne koysunlar diye bölüp öğrencilere verdi. Herkes doyasıya yedi. Artakalanlardan on iki küfe dolusu topladılar.