LUKA 8:14

Paylaş

LUKA 8:14 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Dikenler arasına düşenler, sözü işiten ama zamanla yaşamın kaygıları, zenginlikleri ve zevkleri içinde boğulan, dolayısıyla olgun ürün vermeyenlerdir.

LUKA 8:14 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Dikenler arasına düşen ise, şunlardır ki, işitirler, ve gidip bu hayatın kaygıları, zenginliği, zevklerile boğulurlar, ve olgun semere vermezler.

LUKA 8:14 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Dikenlere düşene gelince, bunlar sözü işitenlerdir. Ama sağa sola koşarken yaşamın kaygıları, zenginlikleri, zevk ve eğlenceleri onları boğar; olgun ürün vermezler.