LUKA 6:45

Paylaş

LUKA 6:45 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

İyi insan yüreğindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır. İnsanın ağzı, yüreğinden taşanı söyler.

LUKA 6:45 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

İyi insan yüreğindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır. İnsanın ağzı, yüreğinden taşanı söyler.

LUKA 6:45 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

İyi adam yüreğinin iyi hazinesinden iyi şey çıkarır; ve kötü adam yüreğinin kötü hazinesinden kötü şey çıkarır; çünkü ağız yüreğin taşmasından söyler.

LUKA 6:45 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

İyi insan yüreğindeki iyi hazineden iyi olanı çıkarır. Kötü insan da içindeki kötülükten kötü olanı çıkarır. Çünkü ağzı yüreğinden taşanı söyler.”