LUKA 6:26 - Compare All Versions

LUKA 6:26 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Bütün insanlar sizin için iyi sözler söyledikleri zaman, Vay halinize! Çünkü onların ataları da Sahte peygamberlere böyle davrandılar.”

LUKA 6:26 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Bütün insanlar sizin için iyi söyledikleri vakit, vay size! çünkü onların babaları yalancı peygamberlere de böyle ederlerdi.

LUKA 6:26 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Herkes sizin için övücü sözler söylediği zaman vay size! Çünkü onların ataları yalancı peygamberlere de aynı biçimde davrandılar.”