LUKA 6:25

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008

Vay halinize, şimdi karnı tok olan sizler,
Çünkü açlık çekeceksiniz!
Vay halinize, ey şimdi gülenler,
Çünkü yas tutup ağlayacaksınız!

Ey şimdi tok olanlar, vay size! çünkü acıkacaksınız. Ey şimdi gülenler, vay size! çünkü yas tutacak, ve ağlıyacaksınız.

Vay sizlere, şu anda karnı tok olanlar!
Çünkü aç kalacaksınız.
Vay sizlere, şu anda gülenler!
Çünkü yas tutup ağlayacaksınız.