LUKA 5:5-6

Paylaş

LUKA 5:5-6 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Simun şu karşılığı verdi: “Efendimiz, bütün gece çabaladık, hiçbir şey tutamadık. Yine de senin sözün üzerine ağları atacağım.” Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.

LUKA 5:5-6 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Simun cevap verip dedi: Üstat, bütün gece çabaladık, hiç bir şey tutmadık; fakat senin sözün üzerine ağları salacağım. Bunu yaptıkları zaman, pek çok balık çevirdiler; ağları yırtılıyordu

LUKA 5:5-6 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Simun, “Efendimiz, bütün gece boyunca çabaladık, hiçbir şey tutamadık” diye yanıtladı, “Ama sözünü dinleyip ağları indireceğim.” Bunu yaptıklarında bol bol balık tuttular. Öyle bol ki, ağları yırtılmaya başladı.