LUKA 3:21-22
LUKA 3:21-22 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Bütün halk vaftiz olduktan sonra İsa da vaftiz oldu. Dua ederken gök açıldı ve Kutsal Ruh, bedensel görünümde, güvercin gibi O'nun üzerine indi. Gökten, “Sen benim sevgili Oğlum'sun, senden hoşnudum” diyen bir ses duyuldu.
LUKA 3:21-22 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Ve vaki oldu ki, bütün halk vaftiz edilirken, İsa dahi vaftiz edilmiş olup dua ettiği zaman, gök açıldı, ve Ruhülkudüs, bedenleşmiş bir surette, güvercin gibi, onun üzerine indi, ve gökten: Sen benim sevgili Oğlumsun, senden razıyım, diye bir ses geldi.
LUKA 3:21-22 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Halktan herkes vaftiz edilince, İsa da vaftiz edildi. Dua ederken gök açıldı. Kutsal Ruh bedensel bir görünümde, güvercin gibi İsa'nın üzerine indi ve gökten bir ses duyuldu: “Sen benim sevgili Oğlum'sun; senden hoşnudum.”