LUKA 19:5-6

Paylaş

LUKA 19:5-6 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

İsa oraya varınca yukarı bakıp, “Zakkay, çabuk aşağı in!” dedi. “Bugün senin evinde kalmam gerekiyor.” Zakkay hızla aşağı indi ve sevinç içinde İsa'yı evine buyur etti.

LUKA 19:5-6 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve İsa o yere gelince yukarı bakıp ona dedi: Zakkay, acele et, aşağı in; çünkü bugün senin evinde kalmam gerek. O acele etti, aşağı indi, ve İsayı sevinçle evine aldı.

LUKA 19:5-6 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

İsa oraya gelince yukarı bakarak, “Zakkay, çabuk aşağı in!” dedi, “Çünkü bugün senin evinde kalmam gerekiyor.” Zakkay hemen aşağı indi ve sevinç içinde İsa'yı ağırladı.