LUKA 17:15-16

Paylaş

LUKA 17:15-16 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Onlardan biri, iyileştiğini görünce yüksek sesle Tanrı'yı yücelterek geri döndü, yüzüstü İsa'nın ayaklarına kapanıp O'na teşekkür etti. Bu adam Samiriyeli'ydi.

LUKA 17:15-16 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Onlardan biri, iyileştiğini görünce yüksek sesle Tanrı'yı yücelterek geri döndü, yüzüstü İsa'nın ayaklarına kapanıp O'na teşekkür etti. Bu adam Samiriyeli'ydi.

LUKA 17:15-16 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Onlardan biri, iyi olduğunu görüp, yüksek sesle Allaha hamdederek, geri döndü; ve teşekkür edip İsanın ayaklarına kapandı; ve o, bir Samiriyeli idi.

LUKA 17:15-16 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

İçlerinden biri iyi olduğunu anlayınca, yüksek sesle Tanrı'yı yücelterek geri döndü. Yüzüstü İsa'nın ayaklarına kapandı. O'na teşekkür etti. Adam Samiriyeli'ydi.