LUKA 15:4

Paylaş

LUKA 15:3-4 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Bunun üzerine İsa onlara şu benzetmeyi anlattı: “Sizlerden birinin yüz koyunu olsa ve bunlardan bir tanesini kaybetse, doksan dokuzu bozkırda bırakarak kaybolanı bulana dek onun ardına düşmez mi?

LUKA 15:3-4 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Bunun üzerine İsa onlara şu benzetmeyi anlattı: “Sizlerden birinin yüz koyunu olsa ve bunlardan bir tanesini kaybetse, doksan dokuzu bozkırda bırakarak kaybolanı bulana dek onun ardına düşmez mi?

LUKA 15:4 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Sizden kim, yüz koyunu olup bunlardan birini kaybettiği zaman doksan dokuzunu kırda bırakarak kaybolanı buluncıya kadar, arkasından gitmez?

LUKA 15:4 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

“İçinizden hanginizin yüz koyunu olur da, bunlardan bir tekini kaybedince doksan dokuzunu bozkırda bırakıp buluncaya dek kaybolanın ardından gitmez?