AĞITLAR 3:6-9

Paylaş

AĞITLAR 3:6-9 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Çoktan ölmüş ölüler gibi Beni karanlıkta yaşattı. Çevreme duvar çekti, dışarı çıkamıyorum, Zincirimi ağırlaştırdı. Feryat edip yardım isteyince de Duama set çekiyor. Yontma taşlarla yollarımı kesti, Dolaştırdı yollarımı.

AĞITLAR 3:6-9 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Eski vaktin ölüleri gibi karanlık yerlerde beni oturttu. Etrafıma duvar çekti, ve dışarı çıkamıyorum; zincirimi ağırlaştırdı. Ben feryat edip yardım isteyince de duama set çekiyor. Yonma taşlarla yollarıma duvar çekti; yollarımı dolaşık etti.

AĞITLAR 3:6-9 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Çoktan ölmüş ölüler gibi Beni karanlıkta yaşattı. Çevreme duvar çekti, dışarı çıkamıyorum, Zincirimi ağırlaştırdı. Feryat edip yardım isteyince de Duama set çekiyor. Yontma taşlarla yollarımı kesti, Dolaştırdı yollarımı.