YOEL 3:1-2
YOEL 3:1-2 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
“O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde, Bütün ulusları toplayıp Yehoşafat Vadisi'ne indireceğim. Mirasım olan İsrail halkını Uluslar arasına dağıttıkları ve ülkemi bölüştükleri için Onları orada yargılayacağım.
YOEL 3:1-2 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Ç ÜNKÜ işte, o günlerde ve o vakitte, Yahudanın ve Yeruşalimin sürgünlerini geri getirdiğim zaman, bütün milletleri toplıyacağım, ve onları Yehoşafat deresine indireceğim; ve milletler arasına dağıtmış oldukları kavmımdan ötürü, ve mirasım İsrailden ötürü, onlara orada hükmü icra edeceğim; onlar memleketimi de bölüştüler
YOEL 3:1-2 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
“O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde, Bütün ulusları toplayıp Yehoşafat Vadisi'ne indireceğim. Mirasım olan İsrail halkını Uluslar arasına dağıttıkları ve ülkemi bölüştükleri için Onları orada yargılayacağım.