EYÜP 4:4-6

Paylaş

EYÜP 4:4-6 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Tökezleyeni senin sözlerin ayakta tuttu, Titreyen dizleri sen pekiştirdin. Ama şimdi senin başına gelince gücüne gidiyor, Sana dokununca yılgınlığa düşüyorsun. Senin güvendiğin Tanrı'dan korkun değil mi, Umudun kusursuz yaşamında değil mi?

EYÜP 4:4-6 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Sürçmekte olanı senin sözlerin ayakta tuttu, Ve çöken dizleri sen pekiştirdin. Fakat şimdi senin başına gelince gücüne gidiyor; Sana dokununca şaşkın oluyorsun. Senin güvendiğin, Allahtan korkun değil midir, Ve ümit ettiğin, kendi yollarının kemali değil midir?

EYÜP 4:4-6 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Tökezleyeni senin sözlerin ayakta tuttu, Titreyen dizleri sen pekiştirdin. Ama şimdi senin başına gelince gücüne gidiyor, Sana dokununca yılgınlığa düşüyorsun. Senin güvendiğin Tanrı'dan korkun değil mi, Umudun kusursuz yaşamında değil mi?