EYÜP 38:39-41
EYÜP 38:39-41 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
“Dişi aslanlar için sen avlanabilir misin, Genç aslanların karnını doyurabilir misin, İnlerine sindikleri, Çalılıkta pusuya yattıkları zaman? Kuzguna yiyeceğini kim sağlıyor, Yavruları Tanrı'ya feryat edip Açlıktan kıvrandığı zaman?
EYÜP 38:39-41 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Dişi aslan için şikârı sen avlıyabilir misin, Yahut genç aslanların aç karınlarını doldurabilir misin, O zaman ki, inlerinde sinmişlerdir, Ve çalılık içinde pusuya yatmışlardır? Kargaya avını kim hazırlıyor, Yavruları Allahı imdada çağırdıkları zaman, Ve yiyecek olmadığı için dolaşmaktalarken?
EYÜP 38:39-41 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
“Dişi aslanlar için sen avlanabilir misin, Genç aslanların karnını doyurabilir misin, İnlerine sindikleri, Çalılıkta pusuya yattıkları zaman? Kuzguna yiyeceğini kim sağlıyor, Yavruları Tanrı'ya feryat edip Açlıktan kıvrandığı zaman?