EYÜP 24:22-24
EYÜP 24:22-24 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz. Tanrı onlara güven verir, O'na güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır. Kısa süre yükselir, sonra yok olurlar, Düşerler, tıpkı ötekiler gibi alınıp götürülür, Başak başı gibi kesilirler.’
EYÜP 24:22-24 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Böyle iken Allah zorlu adamları kuvvetile kayırmadadır; Yaşamaktan emin olmıyan, ayağa kalkıyor. Allah onlara emniyet verir, ve ona güvenirler; Ve onun gözleri onların yolları üzerindedir. Yükselirler; az sonra yok olurlar, Ve alçalırlar, hep başkaları gibi onlar da alınıp götürülürler, Ve başağın başı gibi kesilirler.
EYÜP 24:22-24 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Tanrı, gücüyle zorbaları yok eder, Harekete geçince zorbaların yaşama umudu kalmaz. Tanrı onlara güven verir, O'na güvenirler, Ama gözü yürüdükleri yoldadır. Kısa süre yükselir, sonra yok olurlar, Düşerler, tıpkı ötekiler gibi alınıp götürülür, Başak başı gibi kesilirler.’