YUHANNA 9:35-37
YUHANNA 9:35-37 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, “Sen İnsanoğlu'na iman ediyor musun?” diye sordu. Adam şu yanıtı verdi: “Efendim, O kimdir? Söyle de kendisine iman edeyim.” İsa, “O'nu gördün. Şimdi seninle konuşan O'dur” dedi.
YUHANNA 9:35-37 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Onu dışarı attıklarını İsa duydu; ve kendisini bulup dedi: Sen İnsanoğluna iman ediyor musun? O cevap verip dedi: Ya Rab, kimdir ki, ona iman edeyim? İsa ona dedi: Hem onu gördün, hem de seninle konuşan odur.
YUHANNA 9:35-37 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
İsa adamı dışarı attıklarını duydu ve onu bulup, “İnsanoğlu'na iman ediyor musun?” diye sordu. Adam, “Efendim, kendisine iman etmem istenen kişi kimdir?” dedi. İsa, “O'nu gördün, seninle konuşan da O'dur” diye yanıtladı.