YUHANNA 5:28-29

Paylaş

YUHANNA 5:28-29 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Buna şaşmayın. Mezarda olanların hepsinin O'nun sesini işitecekleri saat geliyor. Ve onlar mezarlarından çıkacaklar. İyilik yapmış olanlar yaşamak, kötülük yapmış olanlar yargılanmak üzere dirilecekler.”

YUHANNA 5:28-29 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Buna şaşmayın. Mezarda olanların hepsinin O'nun sesini işitecekleri saat geliyor. Ve onlar mezarlarından çıkacaklar. İyilik yapmış olanlar yaşamak, kötülük yapmış olanlar yargılanmak üzere dirilecekler.”

YUHANNA 5:28-29 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Buna şaşmayın; çünkü saat geliyor, o saatte kabirlerde olanların hepsi onun sesini işitecekler; iyilik işliyenler hayat kıyametine, ve kötülük işliyenler hüküm kıyametine çıkacaklardır.

YUHANNA 5:28-29 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Buna şaşmayın. Tüm mezarda yatanların O'nun sesini işiteceği zaman geliyor, onlar mezarlarından çıkacaklar. İyilik yapanlar yaşamak için, kötülük yapanlarsa yargılanmak için dirilecekler.”