YUHANNA 21:18

Paylaş

YUHANNA 21:18 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

“Sana doğrusunu söyleyeyim, gençliğinde kendi kuşağını kendin bağlar, istediğin yere giderdin. Ama yaşlanınca ellerini uzatacaksın, başkası seni bağlayacak ve istemediğin yere götürecek.”

YUHANNA 21:18 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Doğrusu ve doğrusu sana derim: Genç iken kendini kuşatıp istediğin yere giderdin; fakat kocayınca ellerini uzatacaksın, ve bir başkası seni kuşatıp istemediğin yere götürecek.

YUHANNA 21:18 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

“Sana doğrusunu söyleyeyim: Gençken kendin giyinip kuşanıp istediğin yere giderdin. Ama yaşlanınca ellerini uzatacaksın. Başkası seni giydirip kuşatacak ve gitmek istemediğin yere yöneltecek.”