YUHANNA 19:32-33 - Compare All Versions

YUHANNA 19:32-33 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Bunun üzerine askerler gidip birinci adamın, sonra da İsa'yla birlikte çarmıha gerilen öteki adamın bacaklarını kırdılar. İsa'ya gelince O'nun ölmüş olduğunu gördüler. Bu yüzden bacaklarını kırmadılar.

YUHANNA 19:32-33 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

O vakit askerler gelip birincinin ve onunla beraber haça gerilmiş olan ötekinin bacaklarını kırdılar; fakat İsaya gelip onun zaten ölmüş olduğunu görünce, bacaklarını kırmadılar

YUHANNA 19:32-33 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun üzerine askerler gelip ilkin birinin, sonra onunla birlikte çarmıha gerilen öbürünün bacaklarını kırdılar. İsa'ya gelince, O'nun ölmüş olduğunu görerek bacaklarını kırmadılar.