YUHANNA 16:7-8
YUHANNA 16:7-8 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Size gerçeği söylüyorum, benim gidişim sizin yararınızadır. Gitmezsem, Yardımcı size gelmez. Ama gidersem, O'nu size gönderirim. O gelince günah, doğruluk ve gelecek yargı konusunda dünyayı suçlu olduğuna ikna edecektir
YUHANNA 16:7-8 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Size gerçeği söylüyorum, benim gidişim sizin yararınızadır. Gitmezsem, Yardımcı size gelmez. Ama gidersem, O'nu size gönderirim. O gelince günah, doğruluk ve gelecek yargı konusunda dünyayı suçlu olduğuna ikna edecektir
YUHANNA 16:7-8 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Bununla beraber ben size hakikati söyliyorum; benim gitmem sizin için hayırlıdır, çünkü gitmezsem, Tesellici size gelmez; fakat gidersem, onu size gönderirim. Ve o geldiği zaman, günah için, salâh için, ve hüküm için dünyayı ilzam edecektir
YUHANNA 16:7-8 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Ama size gerçeği söylüyorum. Gitmem sizin için daha iyidir. Çünkü gitmezsem Tesellici size gelmez. Ama gidersem, O'nu size gönderirim. O gelince günah, doğruluk ve yargı konusunda dünyayı suçlu olduğuna ikna edecektir.