YUHANNA 16:13

Paylaş

YUHANNA 16:13 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Ne var ki O, yani Gerçeğin Ruhu gelince, sizi tüm gerçeğe yöneltecek. Çünkü kendiliğinden konuşmayacak, yalnız duyduklarını söyleyecek ve gelecekte olacakları size bildirecek.

YUHANNA 16:13 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Fakat o, hakikat Ruhu, gelince, size her hakikate yol gösterecek; zira kendiliğinden söylemiyecektir; fakat her ne işitirse, söyliyecek; ve gelecek şeyleri size bildirecektir.

YUHANNA 16:13 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Oysa O –Gerçek Ruhu– gelince sizi tüm gerçeğe yöneltecektir. Çünkü kendiliğinden konuşmayacak, duyduklarını söyleyecek ve gelecekte olacakları size bildirecek.