YUHANNA 13:34-35

Paylaş

YUHANNA 13:34-35 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Size yeni bir buyruk veriyorum: Birbirinizi sevin. Sizi sevdiğim gibi siz de birbirinizi sevin. Birbirinize sevginiz olursa, herkes bununla benim öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.”

YUHANNA 13:34-35 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Size birbirinizi seviniz diye, yeni bir emir veriyorum; sizi sevdiğim gibi siz de birbirinizi seviniz. Eğer birbirinize sevginiz olursa, benim şakirtlerim olduğunuzu bütün insanlar bununla bilecekler.

YUHANNA 13:34-35 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

“Size yeni bir buyruk bildiriyorum: Birbirinizi sevin. Tıpkı benim sizleri sevdiğim gibi, siz de birbirinizi sevin. Birbirinize karşı sevgi beslerseniz, herkes öğrencilerim olduğunuzu anlayacaktır.”