YUHANNA 13:26 - Compare All Versions

YUHANNA 13:26 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

İsa, “Lokmayı sahana batırıp kime verirsem odur” diye yanıtladı. Sonra lokmayı batırıp Simun İskariot'un oğlu Yahuda'ya verdi.

YUHANNA 13:26 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

İsa cevap verdi: Lokmayı batırıp kendisine vereceğim kim ise, odur. Ve lokmayı batırdıktan sonra aldı, İskariyotlu Simunun oğlu Yahudaya verdi.

YUHANNA 13:26 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsa, “Ekmek lokmasını banıp kime verirsem odur” diye yanıtladı. Ardından bir lokma ekmek aldı, banıp Simun oğlu Yahuda İşkaryot'a verdi.