YEREMYA 9:25-26
YEREMYA 9:25-26 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
“Yalnız bedence sünnetli olanları cezalandıracağım günler geliyor” diyor RAB. “Mısır'ı, Yahuda'yı, Edom'u, Ammon'u, Moav'ı, çölde yaşayan ve zülüflerini kesenlerin hepsini cezalandıracağım. Çünkü bütün bu uluslar gerçekte sünnetsiz, bütün İsrail halkı da yürekte sünnetsizdir.”
YEREMYA 9:25-26 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
İşte, RAB diyor: Bütün sünnetlileri sünnetsizliklerinde, Mısırı, ve Yahudayı, ve Edomu, ve Ammon oğullarını, ve Moabı, ve çölde oturan, sakal başları kesik olanların hepsini yoklıyacağım günler geliyor; çünkü bütün milletler sünnetsizdir, ve bütün İsrail evi yürekte sünnetsiz.
YEREMYA 9:25-26 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
“Yalnız bedence sünnetli olanları cezalandıracağım günler geliyor” diyor RAB. “Mısır'ı, Yahuda'yı, Edom'u, Ammon'u, Moav'ı, çölde yaşayan ve zülüflerini kesenlerin hepsini cezalandıracağım. Çünkü bütün bu uluslar gerçekte sünnetsiz, bütün İsrail halkı da yürekte sünnetsizdir.”