YEREMYA 14:19 - Compare All Versions
YEREMYA 14:19 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Yahuda'yı büsbütün mü reddettin? Siyon'dan tiksiniyor musun? Neden şifa bulmayacak kadar yaraladın bizi? Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.
Paylaş
YEREMYA 14 TCL02YEREMYA 14:19 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Yahudayı kendinden bütün bütün attın mı? canın Siondan tiksindi mi? niçin bizi vurdun da bize şifa yok? Selâmet bekledik, ve iyilik gelmedi; ve şifa vaktini bekledik, ve işte, yılgınlık!
Paylaş
YEREMYA 14 KMEYAYEREMYA 14:19 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Yahuda'yı büsbütün mü reddettin? Siyon'dan tiksiniyor musun? Neden şifa bulmayacak kadar yaraladın bizi? Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.
Paylaş
YEREMYA 14 KKDEU