HÂKİMLER 5:2-3

Paylaş

HÂKİMLER 5:2-3 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

“İsrail'in önderleri başı çekince, Halk gönüllü olarak savaşınca RAB'be övgüler sunun. Dinleyin, ey krallar! Ey yönetenler, kulak verin! RAB'be ezgiler söyleyip İsrail'in Tanrısı RAB'bi ilahilerle öveceğim.

HÂKİMLER 5:2-3 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Reisler İsrailde reislik ettikleri için, Kavm gönüllü olarak kendini verdiği için; RABBİ takdis edin. Ey kırallar, dinleyin; ey emîrler, kulak verin; RABBE ben, ben terennüm edeceğim; İsrailin Allahı RABBE taganni edeceğim.

HÂKİMLER 5:2-3 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

“İsrail'in önderleri başı çekince, Halk gönüllü olarak savaşınca RAB'be övgüler sunun. Dinleyin, ey krallar! Ey yönetenler, kulak verin! RAB'be ezgiler söyleyip İsrail'in Tanrısı RAB'bi ilahilerle öveceğim.