HÂKİMLER 2:18

Paylaş

HÂKİMLER 2:18 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

RAB onlar için ne zaman bir hâkim çıkardıysa, onunla birlikte oldu; hâkim yaşadığı sürece onları düşmanlarının elinden kurtardı. Baskı ve zulüm altında inledikleri zaman RAB onlara acıyordu.

HÂKİMLER 2:18 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve RAB onlar için hâkimler çıkardıkça RAB hâkimle beraber olup hâkimin bütün günlerince onları düşmanlarının elinden kurtarırdı; çünkü onları ezenler ve sıkıştıranlar yüzünden olan iniltilerinden dolayı RAB onlara acırdı.

HÂKİMLER 2:18 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

RAB onlar için ne zaman bir hâkim çıkardıysa, onunla birlikte oldu; hâkim yaşadığı sürece onları düşmanlarının elinden kurtardı. Baskı ve zulüm altında inledikleri zaman RAB onlara acıyordu.