HÂKİMLER 16:20

Paylaş

HÂKİMLER 16:20 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Delila, “Şimşon, Filistliler geldi!” dedi. Şimşon uyandı ve, “Her zamanki gibi kalkıp silkinirim” diye düşündü. RAB'bin kendisinden ayrıldığını bilmiyordu.

HÂKİMLER 16:20 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve kadın dedi: Filistîler senin üzerine geldiler, ey Şimşon! Ve uykusundan uyanıp dedi: Başka defalar olduğu gibi çıkar silkinirim. Fakat RABBİN kendisinden ayrılmış olduğunu bilmiyordu.

HÂKİMLER 16:20 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Delila, “Şimşon, Filistliler geldi!” dedi. Şimşon uyandı ve, “Her zamanki gibi kalkıp silkinirim” diye düşündü. RAB'bin kendisinden ayrıldığını bilmiyordu.