HÂKİMLER 15:6

Paylaş

HÂKİMLER 15:6 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Filistliler, “Bunu kim yaptı?” dediler, “Yapsa yapsa, Timnalı'nın damadı Şimşon yapmıştır. Çünkü Timnalı karısını elinden alıp sağdıcına verdi.” Sonra gidip kadınla babasını yaktılar.

HÂKİMLER 15:6 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve Filistîler dediler: Bunu kim yaptı? Ve dediler: Timnalının damadı Şimşon yaptı, çünkü onun karısını alıp arkadaşına verdi. Ve Filistîler çıktılar, ve kadınla babasını ateşte yaktılar.

HÂKİMLER 15:6 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Filistliler, “Bunu kim yaptı?” dediler, “Yapsa yapsa, Timnalı'nın damadı Şimşon yapmıştır. Çünkü Timnalı karısını elinden alıp sağdıcına verdi.” Sonra gidip kadınla babasını yaktılar.