YAKUP 1:27

Paylaş

YAKUP 1:27 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Baba Tanrı'nın gözünde temiz ve kusursuz dindarlık, kişinin sıkıntı çeken öksüzler ve dullarla ilgilenmesi ve kendini dünyanın lekelemesinden korumasıdır.

YAKUP 1:27 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Allahın ve Babanın indinde temiz ve lekesiz dindarlık şudur: Öksüzleri ve dulları sıkıntılarında ziyaret etmek, ve kendisini dünyadan lekesiz tutmaktır.

YAKUP 1:27 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Göksel Tanrı'nın ve Baba'nın önünde pak ve lekesiz dindarlık, yetimleri, dulları acılarında ziyaret etmek ve kendisini dünyanın pisliğinden korumaktır.