YEŞAYA 53:2

Paylaş

YEŞAYA 53:2 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

O RAB'bin önünde bir fidan gibi, Kurak yerdeki kök gibi büyüdü. Bakılacak biçimden, güzellikten yoksundu. Gönlümüzü çeken bir görünüşü de yoktu.

YEŞAYA 53:2 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

çünkü onun önünde körpe fidan gibi, ve kurak yerden kök sürgünü gibi çıktı; ne biçimi ve ne de güzelliği vardı; gösterişi de yoktu ki, kendisine bakınca gönlümüz onu çeksin.

YEŞAYA 53:2 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

O RAB'bin önünde bir fidan gibi, Kurak yerdeki kök gibi büyüdü. Bakılacak biçimden, güzellikten yoksundu. Gönlümüzü çeken bir görünüşü de yoktu.