YEŞAYA 38:18 - Compare All Versions

YEŞAYA 38:18 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)

Çünkü ölüler diyarı sana şükredemez, Ölüm övgüler sunmaz sana. Ölüm çukuruna inenler senin sadakatine umut bağlayamaz.

YEŞAYA 38:18 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)

Çünkü ölüler diyarı sana hamdedemez, ölüm sana tehlil edemez; Çukura inenler senin hakikatine ümit bağlıyamazlar.

YEŞAYA 38:18 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü ölüler diyarı sana şükredemez, Ölüm övgüler sunmaz sana. Ölüm çukuruna inenler senin sadakatine umut bağlayamaz.