HOŞEA 13:4-6 - Compare All Versions
HOŞEA 13:4-6 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
“Ama seni Mısır'dan çıkaran Tanrın RAB benim, Benden başka tanrı tanımayacaksın, Çünkü başka kurtarıcı yoktur. Ben sana çölde, Kurak topraklarda göz kulak oldum. Otlaklara sahip olunca doydular, Doyunca gurura kapıldılar; Bu yüzden unuttular beni.
HOŞEA 13:4-6 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Fakat ben Mısır diyarından senin Allahın olan RAB'İM; ve benden başka Allah tanımıyacaksın, ve benden başka kurtarıcı yoktur. Ben seni çölde, kuraklıklar diyarında bildim. Otlaklarına göre doydular; doydular, ve onların yüreği yükseldi; bundan dolayı beni unuttular.
HOŞEA 13:4-6 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
“Ama seni Mısır'dan çıkaran Tanrın RAB benim, Benden başka tanrı tanımayacaksın, Çünkü başka kurtarıcı yoktur. Ben sana çölde, Kurak topraklarda göz kulak oldum. Otlaklara sahip olunca doydular, Doyunca gurura kapıldılar; Bu yüzden unuttular beni.