HOŞEA 13:2 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
HOŞEA 13:2 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Şimdi günah üstüne günah işliyorlar, Gümüşlerinden dökme putlar, Akıllıca tasarlanmış putlar yapıyorlar, Hepsi de usta işi. Bu insanlar hakkında, “İnsan kurban edenler Buzağıları öpüyor!” diye konuşuluyor.
HOŞEA 13:2 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Şimdi git gide suçu artırıyorlar, ve gümüşlerinden kendilerine dökme putlar, kendi anlayışlarına göre putlar yaptılar, hepsi işçilerin işidirler. Onlar hakkında diyorlar: Kurban kesenler buzağıları öpsünler.
HOŞEA 13:2 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Şimdi günah üstüne günah işliyorlar, Gümüşlerinden dökme putlar, Akıllıca tasarlanmış putlar yapıyorlar, Hepsi de usta işi. Bu insanlar hakkında, “İnsan kurban edenler Buzağıları öpüyor!” diye konuşuluyor.