İBRANİLER 6:1-3
İBRANİLER 6:1-3 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Bunun için, ölü işlerden tövbe etmenin ve Tanrı'ya inanmanın temelini, vaftizler, elle kutsama, ölülerin dirilişi ve sonsuz yargıyla ilgili öğretinin temelini yeni baştan atmadan Mesih'le ilgili ilk öğretileri aşarak yetkinliğe doğru ilerleyelim. Tanrı izin verirse, bunu yapacağız.
İBRANİLER 6:1-3 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
B UNUN için Mesih hakkında ilk talimi bırakmış olarak kemale doğru ilerliyelim; ve yine ölü işlerden tövbenin, ve Allaha imanın, vaftizler taliminin, ve eller komasının, ve ölülerin kıyamının, ve ebedî hükmün temelini atmıyalım. Ve eğer Allah izin verirse, bunu yapacağız.
İBRANİLER 6:1-3 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Öyleyse, Mesih öğretiminin başlangıç ilkelerini bırakıp yetkinliğe ilerleyelim. Ölü işlerden dönmekle, Tanrı'ya inanmakla, yıkanma töreleriyle, el koyup kutsamayla, ölülerin dirilişi konusuyla, sonsuz yargılamayla ilgili temel konuları yeni baştan kurmaya koyulmayalım. Tanrı izin verirse bunu da yapmaya hazırız.