HABAKKUK 2:7 - Tüm Sürümleri Karşılaştır
HABAKKUK 2:7 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Haraca kestikleriniz ansızın ayaklanmayacak mı? Uyanıp yakanıza yapışmayacaklar mı? İşte o zaman onlar için çapul malı gibi olacaksınız.
HABAKKUK 2:7 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Seni ısıracak olanlar ansızın kalkmıyacaklar mı, ve seni sarsacak olanlar uyanmıyacaklar mı? ve onlara sen çapul malı olacaksın.
HABAKKUK 2:7 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Haraca kestikleriniz ansızın ayaklanmayacak mı? Uyanıp yakanıza yapışmayacaklar mı? İşte o zaman onlar için çapul malı gibi olacaksınız.