YARATILIŞ 43:23

Paylaş

YARATILIŞ 43:23 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Kâhya, “Merak etmeyin” dedi, “Korkmanıza gerek yok. Parayı Tanrınız, babanızın Tanrısı torbalarınıza koydurmuş. Ben paranızı aldım.” Sonra Şimon'u onlara getirdi.

YARATILIŞ 43:23 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Kâhya, “Merak etmeyin” dedi, “Korkmanıza gerek yok. Parayı Tanrınız, babanızın Tanrısı torbalarınıza koydurmuş. Ben paranızı aldım.” Sonra Şimon'u onlara getirdi.

YARATILIŞ 43:23 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Kâhya, “Merak etmeyin” dedi, “Korkmanıza gerek yok. Parayı Tanrınız, babanızın Tanrısı torbalarınıza koydurmuş. Ben paranızı aldım.” Sonra Şimon'u onlara getirdi.

YARATILIŞ 43:23 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve dedi: Selâmette olun, korkmayın; Allahınız ve babanızın Allahı size çuvallarınızda hazine verdi; paranız bana geldi. Ve Şimeonu onlara çıkardı.

YARATILIŞ 43:23 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Kâhya, “Merak etmeyin” dedi, “Korkmanıza gerek yok. Parayı Tanrınız, babanızın Tanrısı torbalarınıza koydurmuş. Ben paranızı aldım.” Sonra Şimon'u onlara getirdi.