YARATILIŞ 42:7

Paylaş

YARATILIŞ 42:7 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Yusuf kardeşlerini görünce tanıdı. Ama onlara yabancı gibi davranarak sert konuştu: “Nereden geliyorsunuz?” “Kenan ülkesinden” diye yanıtladılar, “Yiyecek satın almaya geldik.”

YARATILIŞ 42:7 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve Yusuf kardeşlerini görüp onları tanıdı, fakat kendisi bir yabancı imiş gibi davranarak onlara sert söyledi; ve onlara dedi: Nereden geliyorsunuz? Ve dediler: Yiyecek satın almak için Kenân diyarından.

YARATILIŞ 42:7 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Yusuf kardeşlerini görünce tanıdı. Ama onlara yabancı gibi davranarak sert konuştu: “Nereden geliyorsunuz?” “Kenan ülkesinden” diye yanıtladılar, “Yiyecek satın almaya geldik.”