YARATILIŞ 24:26-27 - Compare All Versions
YARATILIŞ 24:26-27 TCL02 (Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008)
Adam eğilip RAB'be tapındı. “Efendim İbrahim'in Tanrısı RAB'be övgüler olsun” dedi, “Sevgisini, sadakatini efendimden esirgemedi. Efendimin akrabalarının evine giden yolu bana gösterdi.”
Paylaş
YARATILIŞ 24 TCL02YARATILIŞ 24:26-27 KMEYA (Turkish Bible Old Translation 1941)
Ve adam iğildi, ve RABBE secde etti. Ve dedi: Efendim İbrahimin Allahı RAB mubarek olsun ki, lûtfunu ve hakikatini efendimden kesmedi; ben yolda iken RAB efendimin kardeşlerinin evine bana yol gösterdi.
Paylaş
YARATILIŞ 24 KMEYAYARATILIŞ 24:26-27 KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Adam eğilip RAB'be tapındı. “Efendim İbrahim'in Tanrısı RAB'be övgüler olsun” dedi, “Sevgisini, sadakatini efendimden esirgemedi. Efendimin akrabalarının evine giden yolu bana gösterdi.”
Paylaş
YARATILIŞ 24 KKDEU