MISIR'DAN ÇIKIŞ 13:21-22
MISIR'DAN ÇIKIŞ 13:21-22 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Ve gündüzün ve geceleyin yürüsünler diye, RAB onlara yol göstermek için, gündüzün bulut direğinde, ve geceleyin onlara ışık vermek için, ateş direğinde, önlerinde gidiyordu; gündüzün bulut direği, ve geceleyin ateş direği kavmın önünden ayrılmadı.
MISIR'DAN ÇIKIŞ 13:21-22 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Gece gündüz ilerlemeleri için, RAB gündüzün bir bulut sütunu içinde yol göstererek, geceleyin bir ateş sütunu içinde ışık vererek onlara öncülük ediyordu. Gündüz bulut sütunu, gece ateş sütunu halkın önünden eksik olmadı.
MISIR'DAN ÇIKIŞ 13:21-22 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Ve gündüzün ve geceleyin yürüsünler diye, RAB onlara yol göstermek için, gündüzün bulut direğinde, ve geceleyin onlara ışık vermek için, ateş direğinde, önlerinde gidiyordu; gündüzün bulut direği, ve geceleyin ateş direği kavmın önünden ayrılmadı.