MISIR'DAN ÇIKIŞ 13:17
MISIR'DAN ÇIKIŞ 13:17 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)
Firavun İsrailliler'i salıverdiğinde, Filist yöresi yakın olmasına karşın, Tanrı onları oradan götürmedi. Çünkü, “Halk savaşla karşılaşınca, düşüncelerini değiştirip Mısır'a geri dönebilir” diye düşündü.
MISIR'DAN ÇIKIŞ 13:17 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)
Firavun İsrailliler'i salıverdiğinde, Filist yöresi yakın olmasına karşın, Tanrı onları oradan götürmedi. Çünkü, “Halk savaşla karşılaşınca, düşüncelerini değiştirip Mısır'a geri dönebilir” diye düşündü.
MISIR'DAN ÇIKIŞ 13:17 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)
Ve vaki oldu ki, Firavun kavmı salıverdiği zaman, Allah onları Filistîler diyarının yolundan yakın olduğu halde götürmedi; çünkü Allah dedi: Kavm harp gördüğü zaman, belki nadim olup Mısıra döner