MISIR'DAN ÇIKIŞ 12:26-27

Paylaş

MISIR'DAN ÇIKIŞ 12:26-27 Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001, 2008 (TCL02)

Çocuklarınız size, ‘Bu törenin anlamı nedir?’ diye sorduklarında, ‘Bu RAB'bin Fısıh kurbanıdır’ diyeceksiniz, ‘Çünkü RAB Mısırlılar'ı öldürürken evlerimizin üzerinden geçerek bizi bağışladı.’ ” İsrailliler eğilip tapındılar.

MISIR'DAN ÇIKIŞ 12:26-27 Turkish Bible Old Translation 1941 (KMEYA)

Ve vaki olacak ki, size oğullarınız: Sizin için bu hizmet nedir? diyecekleri zaman: Bu, Mısırlıları vurduğu zaman, Mısırda İsrail oğullarının evleri üzerinden geçip evlerimizi kurtaran RABBİN fısıh kurbanıdır, diyeceksiniz. Ve kavm iğilip secde kıldı.

MISIR'DAN ÇIKIŞ 12:26-27 Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar (KKDEU)

Çocuklarınız size, ‘Bu törenin anlamı nedir?’ diye sorduklarında, ‘Bu RAB'bin Fısıh kurbanıdır’ diyeceksiniz, ‘Çünkü RAB Mısırlılar'ı öldürürken evlerimizin üzerinden geçerek bizi bağışladı.’ ” İsrailliler eğilip tapındılar.